France Gall-The History of music

France Gall-The History of music

France Gall-The History of music

Ένα Ταξίδι στο χρόνο και στο χώρο ανασύροντας αρίφνητους θησαυρούς μέσα από το χρονοντούλαπο της Ιστορίας με τα σημαντικότερα γεγονότα από το χώρο της Μουσικής και της Τέχνης

 

Χορηγός στην καθημερινή σας ενημέρωση το Εστιατόριο στο Μονοδένδρι Ζαγορίου

Η ΠΙΤΑ ΤΗΣ ΚΙΚΙΤΣΑΣ από  το 1958 τηλ 2653071340

Η Φρανς Γκαλ υπήρξε μία από τις δημοφιλέστερες Γαλλίδες τραγουδίστριες, ιδιαίτερα τη δεκαετία του ‘60. Πιο γνωστές επιτυχίες της τα τραγούδια «Poupée de cire, poupée de son» (1965) και Ella, elle l’a» (1987).

Η Ιζαμπέλ Ζενεβιέβ Μαρί Αν Γκαλ γεννήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 1947 στο Παρίσι. Ήταν μοναχοκόρη του συνθέτη του στιχουργού Ρομπέρ Γκαλ, που έγραψε τραγούδια για την Εντίθ Πιάφ και τον Σαρλ Αζναβούρ, και της τραγουδίστριας Σεσίλ Μπερτιέ. Η οικογένεια Γκαλ είχε ακόμη δύο αγόρια.

Με την ενθάρρυνση του πατέρα της ξεκίνησε να τραγουδά από πολύ μικρή και στα δεκάξι της είχε την πρώτη επιτυχία της, με το τραγούδι «Ne sois pas si bête» («Μην είσαι τόσο ηλίθιος»), που πούλησε 200.000 αντίτυπα, Ακολούθησε η συνεργασία της με τον Σερζ Γκενζμπούρ, με τραγούδια όπως τα «N’ écoute pas les idoles» («Μην ακούς τα είδωλα») και «Les Sucettes» («Τα γλειφιτζούρια»).

Το 1965 εκπροσώπησε το Λουξεμβούργο στον 10ο διαγωνισμό τραγουδιού της Γιουροβίζιον στη Νάπολι της Ιταλίας με τη σύνθεση του Σερζ Γκενζμπούρ «Poupée de cire, poupée de son» («Κούκλα από κερί, Κούκλα από κουρέλια»). Το τραγούδι απέσπασε το πρώτο βραβείο κι έκανε την Φρανς Γκαλ γνωστή κι εκτός των γαλλικών συνόρων.

Πολλά από τα τραγούδια γνώρισαν επιτυχία και στον αγγλόφωνο κόσμο, ενώ έκανε μία ιδιαίτερα επιτυχημένη καριέρα στη Γερμανία μέχρι τα μέσα της δεκαετίας του ‘70, οπότε συνδέθηκε επαγγελματικά και προσωπικά με τον συνθέτη Μισέλ Μπερζέ. Το 1988 γνώρισε παγκόσμια επιτυχία με το τραγούδι του συζύγου της «Ella, elle l’a» («Έλλα το ‘χεις»), που εξυμνεί την Έλλα Φιτζέραλντ.

H Γκαλ διαγνώστηκε με καρκίνο του μαστού αμέσως μετά τον θάνατο του συζύγου της το 1992 από έμφραγμα. Αποσύρθηκε από το προσκήνιο μετά τον θάνατο της κόρης της Πολίν το 1997 από κυστική ίνωση, αλλά το 2015 επανεμφανίστηκε υπογράφοντας το λιμπρέτο της μουσικής κωμωδίας «Résiste» («Αντιστάσου»), σε μουσική του εκλιπόντος συζύγου της. Με τον Μπερζέ απέκτησε κι ένα γιο, τον Ραφαέλ, ο οποίος επίσης ασχολείται επαγγελματικά με τη μουσική. Η Φρανς Γκαλ πέθανε σε νοσοκομείο του Παρισιού στις 7 Ιανουαρίου 2018, χτυπημένη από την επάρατο νόσο.

πηγή: sansjmera.gr

«Ella, elle l’a» («Έλλα το ‘χεις»)

Είναι σαν χαρά
Σαν ένα χαμόγελο
Κάτι στη φωνή
που μοιάζει να μας λέει “έλα”
που περίεργα μας κάνει να νιώθουμε καλά

Είναι σαν ολόκληρη την ιστορία
του λαού των νέγρων
που κινείται
ανάμεσα στην αγάπη και την ελπίδα
Κάτι που χορεύει μέσα σου
Αν το έχεις, το έχεις!
Η Έλλα το έχει

(Η Έλλα ουουου, ουουου)
Αυτό που δεν ξέρω τι (είναι)
(Η Έλλα ουουου, ουουου)

Και οι άλλοι δεν το έχουν
Αυτό που μας κάνει να νιώθουμε ευχάριστα

Η Έλλα, το έχει
Η Έλλα, το έχει
(Η Έλλα ουουου, ουουου)
Αυτό το αστείο στη φωνή
(Η Έλλα ουουου, ουουου)
Αυτό το αστείο της χαράς
Αυτό το θεόσταλτο αγαθό που την κάνει όμορφη

Η Έλλα, το έχει
Η Έλλα, το έχει
Η Έλλα, ουουου, ουουου)
Η Έλλα, το έχει
(Ουουου, ουουου)

Έχει κάτι επιπλέον στην ψυχή της
Αυτήν την απροσδιόριστη γοητεία
Αυτή την φλόγα

Πάτα πάνω στα βαρέλια
πάνω στα πιάνο
πάνω σε όλα εκείνα που μπορεί να σου δώσει ο Θεός
Δείξε το γέλιο σου ή τον καημό σου
όχι ότι δεν είσαι τίποτα, αλλά ότι είσαι βασιλιάς
και ότι ψάχνεις ακόμα τη δύναμη μέσα σου
Βλέπεις πως αυτό δεν αγοράζεται
όταν το έχεις, το έχεις

Η Έλλα το έχει
(Η Έλλα ουουου, ουουου)
Αυτό που δεν ξέρω τι (είναι)
(Η Έλλα ουουου, ουουου)
Και οι άλλοι δεν το έχουν
Αυτό που μας κάνει να νιώθουμε ευχάριστα

Η Έλλα το έχει
Η Έλλα το έχει
(Η Έλλα ουουου, ουουου)
Η Έλλα το έχει
(Η Έλλα ουουου, ουουου)
Η Έλλα το έχει
Η Έλλα το έχει

Η Έλλα
Η Έλλα το έχει

Η Έλλα το έχει
Η Έλλα
Η Έλλα το έχει
(Η Έλλα ουουου, ουουου)
Αυτό που δεν ξέρω τι (είναι)
(Η Έλλα ουουου, ουουου)
Και οι άλλοι δεν το έχουν
Αυτό που μας κάνει να νιώθουμε ευχάριστα

Η Έλλα, το έχει
Η Έλλα, το έχει
(Η Έλλα ουουου, ουουου)
Αυτό το αστείο στη φωνή
(Η Έλλα ουουου, ουουου)
Αυτό το αστείο της χαράς
Αυτό το θεόσταλτο αγαθό που την κάνει όμορφη

Η Έλλα, το έχει
Η Έλλα, το έχει
(Η Έλλα ουουου, ουουου)
Η Έλλα, το έχει
(Η Έλλα ουουου, ουουου)

France Gall-The History of music

Ένα Ταξίδι στο χρόνο και στο χώρο ανασύροντας αρίφνητους θησαυρούς μέσα από το χρονοντούλαπο της Ιστορίας με τα σημαντικότερα γεγονότα από το χώρο της Μουσικής και της Τέχνης 

Εάν σας άρεσε το αφιέρωμα,  παρακαλώ μοιραστείτε το με φίλους σας. Η δύναμη του ιστολογίου είναι οι αναγνώστες του…..εσείς.

 

Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή και αναδημοσίευση μέρους ή ολόκληρου άρθρου του περιοδικού. Δεν επιτρέπεται και η αναμετάδοση των ηχητικών κειμένων μας σε οποιαδήποτε μορφή και προβολή, δίχως τη γραπτή  αδείας μας.