Sweet Home Alabama-Lynyrd Skynyrd

lynyrd-skynyrd-logo
Ένα Ταξίδι στο χρόνο και στο χώρο ανασύροντας αρίφνητους θησαυρούς μέσα από το χρονοντούλαπο της Ιστορίας με τα σημαντικότερα γεγονότα από το χώρο της Μουσικής και της Τέχνης 

 

Χορηγός στην καθημερινή σας ενημέρωση το Εστιατόριο στο Μονοδένδρι Ζαγορίου

Η ΠΙΤΑ ΤΗΣ ΚΙΚΙΤΣΑΣ από αν το 1958 τηλ 2653071340

 

 

 

Sweet Home Alabama-Lynyrd Skynyrd-01Ροκ ύμνος με τη σφραγίδα των Lynyrd Skynyrd. Ένα από τα δημοφιλέστερα τραγούδια της ροκ μουσικής και τυπικό δείγμα ενός είδους της που αποκαλείται Southern Rock. Περιέχεται στο δεύτερο άλμπουμ του συγκροτήματος «Second Helping» και κυκλοφόρησε ως σινγκλ στις 27 Ιουλίου 1974. Έφθασε μέχρι το Νο8 του αμερικάνικου πίνακα επιτυχιών, αλλά η αποδοχή του είναι διαχρονική.

Sweet Home Alabama-Lynyrd Skynyrd-03Οι «Λίναρντ Σκίναρντ», όπως τους γνωρίζουμε στην Ελλάδα, είναι το σπουδαιότερο συγκρότημα του Southern Rock, ενός μουσικού είδους που εμφανίστηκε στον αμερικάνικο Νότο και συνδυάζει το ροκ, το μπλουζ, την κάντρι και τη φολκ, με την ηλεκτρική κιθάρα σε πρώτο πλάνο. Το «Sweet Home Alabama» φέρει την υπογραφή τριών μελών του συγκροτήματος, του μπασίστα και κιθαρίστα Εντ Κινγκ, του κιθαρίστα Γκάρι Ρόσινγκτον και του τραγουδιστή Ρόνι Βαν Ζαντ, σε παραγωγή του σπουδαίου μουσικού Αλ Κούπερ.

Σαν σήμερα 27 Ιουλίου-Leon WilkesonΤο μεγαλύτερο μερίδιο στη σύνθεσή του φέρει ο Εντ Κινγκ, ο οποίος το εμπνεύστηκε μέσα σε μια νύχτα, ακούγοντας ένα κιθαριστικό ριφ του Ρόσινγκτον. Το τραγούδι ηχογραφήθηκε στο Studio One στο Ντόραβιλ της Τζόρτζια, με τον Κινγκ να έχει τον πρώτο λόγο στην κιθάρα, χρησιμοποιώντας μια φθηνή Φέντερ Στρατοκάστερ της δεκαετίας του ’60 και ενισχυτή Μάρσαλ. Η κιθάρα αυτή εκτίθεται στο Μουσείο του Ροκ εν Ρολ στο Κλίβελαντ του Οχάιο.

Sweet Home Alabama-Lynyrd Skynyrd-04Το τραγούδι είναι γεμάτο πολιτικές αναφορές και γράφτηκε σε μια περίοδο που οι Ηνωμένες Πολιτείες βίωναν το σκάνδαλο «Γουότεργκεϊτ» (υπάρχει σχετική αναφορά στο τραγούδι) και τις τελευταίες ημέρες του πολέμου στο Βιετνάμ. Το «Sweet Home Alabama» προκάλεσε αντιδράσεις από την πρώτη στιγμή της κυκλοφορίας του. Κάποιοι ισχυρίστηκαν ότι εξυμνούσε τον ρατσιστή κυβερνήτη της Αλαμπάμα Τζορτζ Γουάλας («…In Birmingham, they love the governor…»), που ήταν τέσσερις φορές υποψήφιος για την προεδρία των ΗΠΑ. Τον στίχο αυτό ακολουθεί μια σειρά αποδοκιμασιών («…boo, boo, boo..»), που δεν αφήνει αμφιβολίες για τον προοδευτικό του χαρακτήρα. Άλλωστε, η χρήση γκόσπελ φωνητικών καταρρίπτει και το τελευταίο επιχείρημα αυτών που αμφισβητούν τις προθέσεις των δημιουργών του.

Sweet Home Alabama-Lynyrd Skynyrd-00Το τραγούδι γράφτηκε ως απάντηση σε δύο επικριτικά τραγούδια του Νιλ Γιανγκ(«Southern Man» και «Αlabama»), για τις κοινωνικές συνθήκες που επικρατούσαν στον Αμερικανικό Νότο, όπου κυριαρχούσαν ο ρατσισμός και ο υπερσυντηρητισμός. «Ο Νιλ πυροβόλησε όλες τις πάπιες για να σκοτώσει μία ή δύο» ήταν η χαρακτηριστική δήλωση του Ρόνι Βαν Ζαντ για να ξεκαθαρίσει ότι όποιος ζει στον Αμερικάνικο Νότο δεν είναι αναγκαστικά ρατσιστής και θρησκόληπτος. Αξίζει να σημειωθεί ότι κανένα από τα μέλη των Lynyrd Skynard δεν κατάγεται από την Αλαμπάμα. Η λέξη χρησιμοποιήθηκε συμβολικά, επειδή η υπερσυντηρική πολιτεία της Αλαμπάμα υπήρξε πεδίο αντιπαράθεσης των ρατσιστικών και των αντιρατσιστικών δυνάμεων.

Το «Sweet Home Alabama» είναι διαχρονικά δημοφιλές τραγούδι και έχει ακουστεί σε διαφημιστικά, ταινίες, ενώ έχει διασκευαστεί από πολλούς καλλιτέχνες («Sweet Home Κalambaka»). Το 2004 συμπεριελήφθη στον κατάλογο του περιοδικού Rolling Stone με τα 500 σπουδαιότερα τραγούδια όλων των εποχών (Νο 398).

πηγή: sansimera.gr

Γλυκιά μου πατρίδα Αλαμπάμα

Νταλίκες διαρκώς περνάνε.
Μεταφέρετε με στο σπίτι μου για να ανταμώσω το σόι μου.
Όσο τραγουδώ παλιά τραγούδια του Νότου,
νοσταλγώ την πατρίδα μου, την Αλαμπάμα.
Και πιστεύω πως κάτι τέτοιο είναι έγκλημα.
Λοιπόν, άκουσα τον κύριο Γιονγκ να τραγουδά για εκείνη,
άκουσα και το γέρο Νιλ να την σέρνει κάτω.
Ελπίζω πάντως ο Νιλ Γιονγκ να θυμηθεί
πως ουδείς Νότιος τον χρειάζεται εδώ κάτω ούτως ή άλλως.
Γλυκιά μου πατρίδα, Αλαμπάμα,
όπου οι ουρανοί είναι καταγάλανοι.
Γλυκιά μου πατρίδα Αλαμπάμα,
μα τω Θεώ, επιστρέφω σε σένα.
Στο Μπερμινχαμ, έχουν σε μεγάλη εκτίμηση τον κυβερνήτη.
Πάντως όλοι τελέσαμε το καθήκον μας.
Το σκάνδαλο Γουότεργκέιτ πλέον δεν με ενοχλεί.
Εσένα μήπως σε επιβαρύνει η συνείδησή σου ;
Ομολόγησε.
Γλυκιά μου πατρίδα, Αλαμπάμα,
όπου οι ουρανοί είναι καταγάλανοι.
Γλυκιά μου πατρίδα Αλαμπάμα,
μα τω Θεώ, επιστρέφω σε σένα.
Σου’ρχομαι, Αλαμπάμα.
Τώρα η Μασλ Σολς έχει εξαγοράσει τους Βάλτους
και είναι γνωστοί για κάποια ποιοτικά τραγούδια τους.
Ωχ, ωιμέ. Με εξοργίζουν πάρα πολύ.
Με εκνευρίζουν αφόρητα όταν νιώθω καταβεβλημένος.
Πες μου εσύ τώρα τι περνάς.
Γλυκιά μου πατρίδα, Αλαμπάμα,
όπου οι ουρανοί είναι καταγάλανοι.
Γλυκιά μου πατρίδα Αλαμπάμα,
μα τω Θεώ, επιστρέφω σε σένα.
Στη γλυκιά μου πατρίδα Αλαμπάμα,
ναι, εκεί επιστρέφω, γλύκα.
Εκεί όπου οι ουρανοί είναι καταγάλανοι
και ο κυβερνήτης ειλικρινής.
Γλυκιά μου πατρίδα Αλαμπάμα,
-μα τω Θεώ-
σου εγγυώμαι να σου επιστρέψω.
Ναι, μέχρι κι ο Μοντγκόμερι το επαληθεύει.

πηγή: lyricstranslate.com

 


THE HISTORY OF MUSIC

[wcp-carousel id=”44017″ order=”DESC” orderby=”date” count=”10″]

 


ΚΕΡΔΙΣΤΕ 10% ΕΚΠΤΩΣΗ ΣΕ ΚΑΘΕ ΣΑΣ ΓΕΥΜΑ

Η Πίτα της Κικίτσας Μονοδένδρι*Στείλτε μας SMS στο 6940874857 το όνομά σας πόσα άτομα και την ημερομηνία επίσκεψης στο εστιατόριο” Η ΠΙΤΑ ΤΗΣ ΚΙΚΙΤΣΑΣ στο Μονοδένδρι Ζαγορίου” και θα λάβετε ένα Κωδικό (KL Gallery Web Radio 20101963) τον οποίο θα δώσετε στο κατάστημα πριν την παραγγελία σας για να κερδίσετε την έκπτωση το 10%

 

Sweet Home Alabama-Lynyrd Skynyrd

Ένα Ταξίδι στο χρόνο και στο χώρο ανασύροντας αρίφνητους θησαυρούς μέσα από το χρονοντούλαπο της Ιστορίας με τα σημαντικότερα γεγονότα από το χώρο της Μουσικής και της Τέχνης 

Εάν σας άρεσε το αφιέρωμα,  παρακαλώ μοιραστείτε το με φίλους. Η δύναμη του ιστολογίου είναι οι αναγνώστες του…..εσείς.

 

Δεν επιτρέπεται η αντιγραφή και αναδημοσίευση μέρους ή ολόκληρου άρθρου του περιοδικού. Δεν επιτρέπεται και η αναμετάδοση των ηχητικών κειμένων μας σε οποιαδήποτε μορφή και προβολή, δίχως τη γραπτή  αδείας μας.

Για άμεση επικοινωνία  | ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ


 

 

Προηγούμενο άρθροΣαν Σήμερα 27 Ιουλίου san simera
Επόμενο άρθροΣαν Σήμερα 28 Ιουλίου san simera
ΒΑΣΙΛΗΣ Γ. ΛΑΠΠΑΣ Φωτογραφία, Σκηνοθεσία, Παραγωγή Οπτικοακουστικών Παρουσιάσεων ΗΧΟΡΑΜΑΤΑ, Ραδιοφωνικός Παραγωγός, Ιδιοκτήτης της classic63. Διοργάνωση Εκδηλώσεων, Φεστιβάλ, Εκθέσεων Φωτογραφίας - Ζωγραφικής - κλπ κλπ. H classic63 Vassilis Lappas αναλαμβάνει την διαχείριση τoυ ιστοτόπου σας με την παρακολούθηση, ενημέρωση, εμπλουτισμό και διαμόρφωση των ηλεκτρονικών σας σελίδων με τα άρθρα σας, των φωτογραφιών σας, με την δημιουργία διαφημιστικών slide shows (Banners), συλλογών φωτογραφιών και e-shop σε περιβάλλον Word Prees με χαμηλό κόστος. Για άμεση επικοινωνία : vassilislappas@classic63.com